国王的儿子就要结婚了,所以要在举国上下进行庆典。他为自己的新娘已经等了整整一年,很终她依然赶来了。她是一位俄国公主,坐着由六只驯鹿(reindeer)拉的雪橇从芬兰一路赶来的。雪橇看上去像一只巨大的金色天鹅(swan),小公主就安卧在天鹏的两只翅膀之间。那件长长的貂皮大衣一向垂到她的脚跟,她的头上戴着一顶小巧的银线帽子,她的肤色苍白得就如同她一向居住的雪宫的颜色。她是如此的苍白,在她驶过街道的时候,沿街的人们都惊讶地叹道:“她就像一朵白玫瑰!”于是大家纷纷从阳台上朝她抛下鲜花。
在城堡的门口王子正等着迎接她的到来。他有一双梦幻般的紫色眼睛和一头金黄色的头发。一看见她来了,他就跪下一条腿,吻了她的手。
“你的照片好漂亮,”他轻声地说,“不过你比照片更漂亮。”小公主的脸一会儿就红了。
“她先前像一朵白攻瑰,”一位年轻的侍卫对身边的人说,“可此刻却像一朵红玫瑰了。”整个宫里的人都快乐无比。
这以后的三天中人人都说着:“白玫瑰,红玫瑰;红玫瑰,白玫瑰。”于是国王下令给那个侍卫的薪金增加一倍。不过他根本就没有拿薪水,因此这道加薪的命令对他没有任何作用,然而这被视为一种莫大的荣誉,并按老例在宫廷报纸上登出。
三天过后便举行了婚礼庆典。这是一次盛大的仪式,新郎和新娘在一幅绣着小珍珠的紫色鹅绒华盖下手牵着手走着。接着又举行了国宴,持续了五个小时。王子和公主坐在大厅的首座上,用一只纯清的水晶杯子饮酒。只有真诚的恋人才能用这只杯子饮酒,因为只要虚伪的嘴唇一挨上杯子,杯子就会变得幽暗无光。
“一眼就能看出他们相亲相爱,”那个小侍卫说,“如同水晶一样纯洁!”为这句话国王再次下令给他加薪。“多么大的荣耀啊!”群臣们异口同声地喊道。
宴会过后举办了舞会,新郎和新娘将要一块儿跳舞,国王答应为他们吹笛子。他吹得很不好,可没有人敢对他那么说,因为他是一国之君。说真的,他只会吹两种调子,而且从来都没有搞清楚他吹的是哪一种,不过也无关紧要,因为不管他吹的是什么,人们都会高喊狂叫:“棒极了!棒极了!”
这次节目的很终一个项目是施放盛大的烟花,燃放的时间正好定在午夜。小公主一生都没有看过放烟花,因此国王下令皇家烟花手要亲自出席当天的婚礼以便施放烟花。
“烟花像什么样子?”有一日早上,小公主在露天阳台上散步时这样问过王子。
“它们就像北极光,”国王说,他一贯喜欢替别人解答问题,“只是更自然罢了。我本人更喜欢烟花而不是星星,因为你一向都晓畅它们什么时候会出现,它们就如同我吹笛子一样美妙。你一定要看一看它们。”
就这样在皇家花园的终点搭起了一座大台子。等皇家烟花手把一切都预备完毕,烟花们便相互交谈起来。
“世界真是太鲜艳了,”一个小爆竹大声喊道,“看一看那些黄色的郁金香。啊!如果它们是真正的爆竹,它们会更逗人喜爱的。我很高兴我参加过旅游。旅游大大提高见地,并能除去一切个人的偏见。”
“国王的花园不是世界,你这个傻爆竹,”一枚罗马烛光弹说,“世界是一个大得很的地方,你要花三天时间才能看遍全世界。”
“任何地方只要你爱它,它就是你的世界,”一枚深思熟虑的转轮烟火激动地喊道。她早年曾恋上了一只旧的杉木箱子,并以这段伤心的经历而自豪。“不过爱情已不再时髦了,诗人们把它给扼杀了。他们对爱情抒发得太多,使人们不再相信那么回事。对此,我一点也不觉得吃惊。真正的爱情是痛苦的、是沉默的。我记得自己曾有过那么一回——可是现在已经结束了。浪漫只属于已往。”
“乱说!”罗马烛光弹说,“浪漫永远不会消亡,它犹如月亮一样,永远在世。比如,新郎和新娘彼此爱得多么热烈。关于他们的故事我是明天早晨从一枚棕色纸做的爆竹那儿听来的,他碰巧跟我同在一个抽屉里面,而且知道很新的宫中新闻。”
可是只见转轮烟火摇摇头,喃喃细语地说,“浪漫已经消亡了,浪漫已经消亡了,已经消亡了。”她和其他许多人一样,相信如果你把同一件事儿反复说上许多次,很终假的也会变成真的了。
突然之间之间之间,传来一声尖尖的干咳声,他们都转头四下张望。
这声音来自一个矮小的,模样傲慢的火箭,它被绑在一根长木杆的顶端。它在宣布言论之前,总要先咳上几声,好引起人们的注意。
“啊咳!啊咳!”他咳嗽着。大家都认真地听着,只有可怜的转轮烟火依旧摇着头,喃喃细语地说,“浪漫已经消亡了。”
“肃静!肃静!”一只爆竹大声嚷道。他是个政客似的人物,在本地的选举中总能独占鳌头,因此他深知如何使用恰当的政治术语。
“死光了,”转轮烟火低声耳语道,说完她就去睡觉(sleep)了。
等到周围完全安静下来时,火箭收回第三次咳嗽声,并开始了发言。他的语调既迟钝又清楚,像是是在背诵自己的记录本一样,对他的听众他从来不正眼去看。说实在的,他的风姿是非常出众的。
“国王的儿子真是幸运啊,”他说道,“他结婚的日子正好是我要升天燃放的时候。真是的,就算是事先安排好的,对他来说都没有比这更好的了;但话又说返来,王子们总是交好运的。”
“我的妈呀!”小爆竹说,“我的念头却正好相反,我想我们是为了王子的荣誉而升天燃放的。”
“对于你来说可能是这样的,”他回答说,“事实上这一点是一定无疑的。不过对我而言事儿就不一祥了。我是一枚非常神奇的火箭,出身于一个了不起的家庭。我母亲是她那个时代很出名的转轮烟火,并以她美丽的舞姿而著称。只要她一出场亮相,她要旋转十九次才会飞出去,每转上一次,她就会向空中抛撒七颗粉红的彩星。她的直径有三英尺半,是用很好的炸药制成的。我的父亲(father)像我一样也是火箭,他来自法兰西。他飞得可真高,人们都担忧他不会下来了。尽管如此,他依然下来了,因为他性格善良。他化作一阵金色的雨,非常耀眼地落了下来。报纸用足吹棒的词句描述他的表演。的确,宫廷的报纸把他称为烟花艺术的一个伟大成就。”
“烟花,烟花,你是指它吗,”一枚孟加拉烟火说,“我知道它是烟花,因为我看见我的匣子上写着呢。”
“噢,我说的是火炮,”火箭语调严厉地回答说。孟加拉烟火感到自己受到极大的欺压,并立即去欺负那些小爆竹了,目的是为了表明自己依旧是个主要的角色。
“我是说,”火箭持续说,“我是说——我说的是什么?”
“你在说你自己,”罗马烛光弹回答说。
“的确,我知道我正在讨论某个有趣的话题,却被人给粗暴地打断了。我憎恶各种粗鲁的举止和不良行为,因为我是个非常敏感的人。全世界没有哪个人比我更敏感了,对此我深信不疑。”
“一个敏感的人是指什么?”爆竹对罗马烛光弹问道。
“一个人因为自己脚上生鸡眼,便总想着踩别人的脚趾头,”罗马烛光弹低声耳语道。爆竹差一点没笑破肚皮。
“请问你笑什么呀?”火箭开口问道,“我就一点没有笑。”
“我笑是因为我高兴,”爆竹回答说。
“这理由太自私了,”火箭脸带怒色地说,“你有什么权利高兴?你应该为别人想想。现实上,你应该为我想想。我总是想着我自己,我也希望别人都会这么做。这就是所谓的同情。这是个可爱的美德,我这方面的德性就很高。例如,假定明天夜间我出了什么事,那么对每一个人来说会是多么的不幸!王子和公主再也不会开心了,他们的婚后生活将会被毁掉;至于国王,他大概经不住这场打击。真的,我一想到自己所处的主要地位,我险些感动得流下眼泪。”
“如果你想给别人带来快乐,”罗马烛光弹说,“那么你很好先不要把自己弄得湿乎乎的。”
“当然了,”孟加拉烟火说,他现在的精神好多了,“这是个简朴的常识。”
“常识,一点不假!”火箭平心静气地说,“可你忘了我是很不寻常的,而且非常了不起。啊,任何人如若没有想象力的话,也会具备常识的。然而我有想象力,因为我从没有把事物按照它们现实的状况去考虑,我总是把它们想象成另外一回事。至于要我本人不要流泪,很显而易见在场的各位没人能够浏览多情的品性。所幸的是我本人并不介意。能够让我维持一生的很好一件事就是想到自己要比别人优越得多,这也是我一贯培养的感觉。你们这些人都是没有情感的。你们只会傻笑或开玩笑,像是王子和公主不是刚刚结婚似的。”
“啊,正是,”一枚小火球动情地叫道,“难道不行吗?这是一件多大的喜事呀,我只要一飞到天空上去,我就会把这所有都讲给星星听。等我给它们讲起鲜艳的公主,你会看见星星们在眨眼睛。”
“啊!多么细微的人生观!”火箭说,“然而这正是我所预料的。你们胸无大志;你们既浅薄又无知。噢,大概王子和公主会到有条深深河流的乡村去住;大概他们只有一个儿子,那个小男孩他王子一样有一头金发和紫色眼晴;大概有一日小男孩会跟保姆一路出去散步;大概保姆会在一株古老的大树下睡觉;大概小男孩会掉进深深的流水中淹死了。多么可怕的灾难啊!可怜的人儿,失去了他们很好的儿子!这真是太可怕了!我永远也忘不了。”
“但是他们并没有失去他们的独子呀,”罗马烛光弹说,“根本就没有任何不幸发主在他们身上。”
“我从没说过他们会发生不幸,”火箭回答说,“我只是说他们可能会。如果他们已经失去了独生子,那么再谈此事另有什么意思。我憎恶那些事后反悔的人。不过一想到他们可能会失去独子,我就会非常惆怅。”
“你当然会的!”孟加拉烟火大声嚷道,“现实上,你是我所碰到的很感情用事的人。”
“你是我所碰到的很粗俗的人,”火箭反驳说,“你是无法理解我对王子的友情的。”
“噢,你甚至还不熟悉他呢,”罗马烛光弹怒吼道。
“我从未说过我熟悉他,”火箭回答说,“我敢说,如果我熟悉他,我是不会成为他的朋友的。熟悉好多朋友,是件非常危险的事。”
“说真的你很好依然不要流眼泪,”火球说,“这可是件要紧的事。”
“我敢一定,对你是非常要紧,”火箭回答说,“可我想哭就得哭。”说先他还真的哭了起来,后水像雨点一样从杆子上流下来,差一点淹死两只正在寻找一块干燥的好地方做窝的小甲虫(beetle)。
“他必定有真正的浪漫品质,”转轮烟花说,“根本就没有什么可哭的,他却能哭得起来。”接着她长叹一日气,又想到了那个杉木箱子。
不过罗马烛光弹和孟加拉烟火却是老大不乐意,他们不停地说着:“胡扯!胡扯!”那声音可真够大的。他们是非常讲现实的,只要是他们反对的东西,他们就会说是胡扯。
这时明月像一面银色的盾牌冉冉升起;繁星开始闪烁,音乐声从宫中传来。
王子和公主正在领舞。他们跳得可真美,就连那些亭亭玉立的白莲花也透过窗户偷看他俩,大朵的白色罂粟花一再摇头,并打着节拍。
随后十点的钟声敲响了,接着十一点的钟声敲响了,然后是十二点。当午夜很终一下钟声敲响时,所有的人都来到了露天阳台上,国王派人去叫皇家烟花手。
“开始放烟花吧,”国王宣布说。皇家烟花手深深地鞠了一躬,并迈步向下走到花园的终点。他带了六个助手,每个助手都本着一根竿子,竿子的顶头捆着一个扑灭的火把。
这的确是一场空前盛大的表演。
飕飕!飕飕!转轮烟花飞了上去,一边飞一边旋转着。轰隆!轰隆!罗马烛光弹又飞了上去。然后爆竹们便到处狂舞起来,接着孟加拉烟火把一切都映成为红通通的。“再见了,”火球喊了一声就腾空而去,抛下无数蓝色的小火星。啪啪!啦啦!大爆竹们也跟着响了,他们真是痛快无比。他们个个都非常成功,只剩下神奇的火箭了。他浑身哭得湿乎乎的,根本就无法升空上天。他身上很好的东西只有炸药,炸药被泪水打湿后,就什么用场也派不上了。他的那些穷亲戚们,平时他从未打过招呼,只是偶尔调侃一下,此刻个个都像盛开着的燃烧的全色花朵儿,飞到天空中去了。好哇!好哇!宫廷的人们都欢呼起来;小公主高兴地笑了起来。
“我猜想他们留着我是为了某个更盛大的庆典时用,”火箭说,“毫无疑问就是这个意思。”他看上去比以前还要傲慢。
第二天工人们来打归清理。“这些人一看就是代表团的,”火箭说,“我要带着庄严来迎接他们。”于是他就摆出一幅威严的样子,庄重地皱着眉梢,仿佛在思考什么雪要的问题似的。可是他们一点都没有理睬他,直到要离开的时候,他们中的一人碰巧看见了他。“嘿!”他大喊了一声,“这么破旧的一枚火箭!”说完他便把火箭丢到墙外的阴沟里去了。
“破旧火箭?破旧火箭?”他在空中一边翻滚着一边说,“不可能!大火箭,那个人就是这么说的。破旧和大这两个发音是非常接近的,的确它们常常是一样的发音。”接着他就掉进了阴沟里。
“这里并不舒服,”他说,“可没准是个时髦的浴场,他们送我来是为了要我规复康健。我的神经的确受到极大的伤害,我也需要歇息了。”
这时一只小青蛙(frog)朝他游了过来,他有一双明亮闪光的宝石眼睛,和一件绿色斑纹的外衣。
“看来,是个新到的!”青蛙说,“啊,毕竟跟稀泥巴不一样。我只要能享受雨天和一条阴沟,我便会十分幸福。你认为下午会下雨吗?我真希望如此,可你看这蓝蓝的天空,万里无云,多么可惜啊!”
“啊咳!啊咳!”火箭说着便咳了起来。
“你的声音多好听啊!”青蛙大声叫道.“真像是青蛙的呱呱叫声,这种呱呱声当然是世界上很美好的音乐了。明天晚上你可以来听听我们合唱队的演出。我们都会在农民房屋旁的老鸭池中,月亮一升起我们便开始表演。那可太迷人了,人人都睁着双眼躺着听我们唱。其实,就在昨天我还听农民的妻子对她的母亲说,就是因为我们的存在,使她整夜一点儿也睡不着。能受到这么多人的接待,真是谢天谢地。”
“啊咳!啊咳!”火箭生气地说。因为连一句话也插不出来,他感到非常恼火。
“当然了,美妙的音乐,”青蛙持续说,“我希望你可以到鸭池来。我要去看我的闺女(daughter)们了。我有六个漂亮的闺女,我很担忧梭鱼会碰到她们。他是个地道的怪物,会绝不犹豫地拿她们当早餐吃掉的。好啦,再见,我们的谈话真让我开心,我信得过你。”
“谈话,一点不假!”火箭说,“都是你一个人在说话,那不算谈话。”
“总得要人听啊,”青蛙回答说,“我也喜欢一个人谈话。这节省时间,且避免争吵。”
“可我却喜欢争吵,”火箭说。
“我不希望这样,”青蛙得意地说,“争吵太粗俗了,因为在好的社会中,人人都会持有完全一致的意见。再一次告别了,我看见我的闺女在那边。”说完小青蛙就游走了。
“你是个非常憎恶的家伙,”火箭说,“且教养又很差。我憎恶人们只顾谈论自己,就跟你这样,要知道此时别人也想说说话,就像我这样。这就是我所说的自私,自私是十分可恶的事,特别是对于我这种品性的人来说,因为我是以同情心而出了名的。说实在的,你应该以我为学习榜样,你大概找不到比我更好的榜样了。既然你另有机会,你很好把握住,因为我差不多马上就要回到宫中去了。我在宫中是个大宠儿;其实,王子和公主在昨天就为庆祝我而举办了婚礼。当然,这些事你是一无所知的,因为你是个乡巴佬。”
“跟他发言没有任何益处,”一只蜻蜓(dragonfly)开口说,他此刻正坐在一株棕色的香蒲顶上。“没有任何益处,因为他已经走开了。”
“嗯,那是他的损失,不是我的,”火箭回答说。“我不会仅仅因为他不理会我,就休止对他说话。我喜欢听自己发言,这是我很大的乐趣之一。我常常一个人讲上一大堆话,我可是太聪明了,有时候我连我自己讲的话也不懂。”
“那么你真应该去讲授哲学,”晴蜓说,说完他展开自己一对可爱的纱翼朝空中飞去了。
“他不留在这儿可算是傻极了!”火箭说,“我敢说他并不是常常有这样的机会来提高智力的。然而,我一点也不介意。像我这样的天才一定有一日会得人赏识的。”他往稀泥中陷得更深了。
过了一会儿一只白色的大鸭子向他游了过来。她有一对黄色的腿和一双蹼足,而且因为她走起路来一摇一摆的,便被视为是个大美人。
“嘎,嘎,嘎,”她叫着说,“你的样子多么古怪啊!我可以问问你是怎么生得如此模样的吗?大概是因为一次事故造成的?”
“很显而易见,你一向都住在乡下,”火箭回答说,“不然你会知道我是谁的。不过,我会原谅你的无知。期望别人跟自己一样了不起是不公平的。等你听说我能够飞上天空并撒下一阵金色的雨点后,你一定会感到惊讶的。”
“我倒不注重那个,”鸭子说,“因为我看不出它对别人会有什么利益。眼下,要是你能像牛一样地去犁地,像马一样地去拉车,或像牧羊犬那样地照看羊群,那还算是个人物。”
“我的大暴徒啊,”火箭用十分骄傲的语言大声说道,“可见你是属于下等阶层的。我这样身份的人是永远不会有效的。我们已经有了一定的成就,那就足够了。我本人对各种所谓的勤劳并没有好感,尤其对像你赞赏的那些勤劳更是一点好感都没有。说实话,我一贯认为做费力的工作仅仅是那些无事可干的人们的一种逃避方式。” “好吧,好吧,”鸭子说,她是个处事平稳的人,也从未跟任何人争吵过,“各人有各人的爱好。我想,无论如何,你要在这儿安家落户了吧。”
“啊!当然不会了,”火箭嚷道,“我只是个过路人,一位有名望的客人。事实是我觉得这地方好无聊。这儿既不宁静,又没有社交生活。说实在的,这儿根本就是郊外。我可能要回到宫里去,因为我注定了要在世界上做一番成就的。”
“我也曾想过要投身于公众事业中去,”鸭子说,“世上有那么多需要革新的事物。忠实说,我前些时干过一阵聚会会议的主席工作,我们通过决议训斥一切我们不喜欢的东西。然而,它们像是并没有多大效果。现在我一心从事家务,照看我的家庭。”
“我生来就是为了这个社会的,”火箭说,“我所有的亲戚也都是如此,甚至包括他们中很卑微的。只要我们一出场,随时都会引起遍及的关注。其实还没轮到我出场呢,不过只要我一出现,准会是壮观的场面。说到家务事,它会使人早早地衰老,并无心追求更高的目标。”
“啊!更高的生活目标,它们该有多好呀!”鸭子说,“可它倒使我觉得好饥饿。”说完她就朝下流泅水而去,同时还“嘎,嘎,嘎”地叫着。
“返来,快返来!”火箭尖声明着,“我有好多话要对你说。”但是鸭子没理会他。“我很高兴她离去了,”他对自己说,“她的思想的确只算得上一般。”他往稀泥中陷得更深了,这时才开始想到天才的寥寂来。突然之间有两个小男孩身穿白色的粗布衫,手拿一只水壶,怀里抱着好些柴火,朝岸边跑了过来。
“这一定是那个代表团了,”火箭说着,又努力显示出非常庄重的样子。
“嘿!”其中的一个孩子叫道,“快看这根旧木棍!我不知道它怎么会在这儿。”他把火箭从阴沟里拾起。
“旧木棍!”火箭说,“不可能!金木棍,这才是他说的。金木棍才是很中听的话。现实上,他把我错当成宫中的某位显贵了。”
“我们把它放到火里去吧!”另一个孩子说,“它会帮着把水烧开。”
于是他俩把柴火堆在一路,把火箭放在很上面,并扑灭了火。
“这下可太棒了,”火箭大声叫道,“他们要在大白天里把我给燃放了,这样人人都会看见我了。”
“我们现在去睡觉吧,”他俩说,“睡醒时水壶的水就会烧开了。”说完他们便在草地上躺下身,闭上了眼睛。
火箭浑身都湿透了,所以花了好长时间才把他烤干。不过,到很终火苗依然把他扑灭了。
“现在我就要升空了!”他大叫起来,同时把身体挺得笔直笔直的。“我知道我要飞得比星星更高,比月亮更高,比太阳更高。其实,我会飞得高到——”
嘶嘶!嘶嘶!嘶嘶!他垂直朝天空中飞去。
“太棒了!”他叫了起来,“我要这样一向飞下去,我是多么的成功啊!”
不过,没有人看见他。
这时他开始感到有一股新鲜的刺痛袭遍全身。
“现在我就要爆炸了,”他大声喊道,“我要扑灭整个世界,我要声威大震,让所有的人在这一年里都不再谈论别的事儿。”的确他真的爆炸了。呼!呼:呼!炸药爆炸了。这是千真万确的。
可是没有人听见他,就连那两个小孩都没有听见,因为他俩睡得可熟了。
接着他所剩下的只有木棍了,木棍掉下去,正好落在一只在阴沟边散步的鹅的背上。
“天呀!”鹅叫了起来,“怎么下起棍子来了。”说完就跳进河里去了。 “我知道我会创造奇迹的,”火箭喘息着说,然后他就熄灭了。哪些疗法治疗癫痫
治癫痫病很*的疗法
北京治疗癫痫医院排名
治疗癫痫病比较好医院
治癫痫病医院是哪个